Create Child Chunk

Creates a new child chunk under a parent segment in a document using the hierarchical mode.