Add Chunks to a Document

Adds one or more new chunks (segments) to a specific document. This is useful for manually adding curated content.